WeeWillieWinkle♪

Wee Willie Winkle

runs through the town，

Upstairs and downstairs，

in his night-gown，

Rapping at the window，

crying through the lock，

Are the children all in bed，

for it’s eight o’clock ?

ウィ－・ウィリー・ウィンクル

街を駆け抜ける

ナイトガウンをお洒落に着込み

二階にいったり一階にいったり

窓を叩いて

鍵穴から叫ぶ

子供はみんな眠ったかい？

もう八時だよ！

Music

ウィ－・ウィリー・ウィンクル君は夜を運んでくる妖精です。
街を練り歩き眠っていない子供を自分の仲間にしてしまうとも言います。
『夜更かしをしちゃダメだよ』という事を歌っているんですね。
海外には面白い妖精が沢山います。
サンタクロースのお手伝いをしている妖精は日本でも有名（？）ですよね。
イギリスには（恐らくアメリカも）
"tooth fairy"
というユニークな妖精がいます。
歯が抜けた時、枕の下に入れて寝ると　toothfairy　が来て
それをお金と交換してくれるんです。
お金といっても勿論小銭ですが。